Meine Reisen
Letztes Jahr bin ich mit meinem Freund nach Luxemburg, Deutschland, Schweiz und Österreich gefahren. Unser Ziel war In 21 Tagen in neun Städte zu reisen. Zuerst sind wir von Glasgow in Schottland nach Heathrow in London geflogen, dann sind wir von Heathrow nach Luxemburg geflogen. Meistens sind wir mit dem Zug von einem Ort zum anderen gefahren. Jeden Morgen sind wir früh aufgewacht, weil wir in den Städten viele Dinge sehen wollten. Mein Freund kann kein Deutsch, ich hingegen kann ein wenig Deutsch. Ich habe versucht auf Deutsch mit Menschen zu sprechen. Ich weiß nicht, ob ich verstanden wurde!Sie haben die Möglichkeit ein fremdes Land zu besuchen. Welches Land würden Sie gerne besuchen und warum?
Sie haben die Möglichkeit ein fremdes Land zu besuchen. Welches Land würden Sie gerne besuchen, und warum?
Wenn ich die Möglichkeit hätte, um ein fremdes Land zu besuchen, würde ich wahrscheinlich nach Japan gehen. Ich möchte ein Land besuchen, das eine völlig andere Kultur hat, als meins. Ich komme aus den USA, und es gibt viele Unterschiede zwischen den USA und Japan. Am wichtigsten ist die Andere Sprache, denke ich. Japanisch ist eine völlig andere Sprache als Englisch. Es ist so anders, dass ich es kaum beschreiben kann. Japanisch verwendet zahlreiche Symbole um Wörter zu bilden. Englisch hat nur Buchstaben mit denen man Wörter bilden kann. Ich bin mir nicht sicher, aber ich würde sagen, dass Japanisch schwieriger ist als Englisch . Ich kann mir nicht vorstellen, wie schwer es sein muß, Japanisch zu lernen. Ich meine, dass es sehr schwer für Nicht-Japaner ist, es zu lernen. Ich denke, dass es wahrscheinlich ganz toll wäre, von so einer unterschiedlichen Sprache umgeben zu sein. Überall könnte ich die Japanischen Schriftzeichen sehen. Natürlich würde ich auch Japanisch hören. Ich denke, dass es viel Spaß machen würde. Es wäre aber sehr schwer, in Städten zu navigieren, weil ich Japanisch ganz nicht verstehen kann. Wahrscheinlich müsste ich jemanden mitbringen, der die Sprache versteht. Vielleicht würde ich auch einen Japaner finden, der Englisch spricht. Ich weiss nicht. Japan hat auch sehr verschiedenartiges Essen als Amerika. Ich denke, dass es eine ganz fantastische Erfahrung wäre, um neues Essen zu essen. Andererseits könnte das Essen so anders sein, dass ich es nicht geniessen könnte. Das ist gut möglich. Wenn ich japanisches Essen finden könnte, das ich gerne essen würde, wäre das toll. Jedenfalls würde es Spaß machen, all das fremdartige Essen zu sehen. Ich denke, dass es auch viel Spaß machen würde, japanisches Cosplay zu sehen. Ich könnte solche überspannten Kostüme nicht tragen, aber sehr interessant würde sein, Leute als ihre Lieblingscharakter verkleidet zu sehen. Ich würde viele Fotos aufnehmen um meinen Freunden zu zeigen. Wir könnten ein Spiel spielen. Wer kennt den Charakter? Wahrscheinlich erkennen wir keinen Charakters.Ich habe vergessen zu erwähnen, dass ich auch Kickboxen versucht habe. Es ist auch ein Kampfsport, wie Aikido, aber ein
Ich habe vergessen zu erwähnen, dass ich auch Kickboxen versucht habe. Es ist auch ein Kampfsport, wie Aikido, aber ein
bisschen anders, es ist gefährlicher. Ich habe es versucht, weil ich den Film Rocky mit Sylvester Stallone gern sehe. Ich habe den Film hundert Mal gesehen, aber Rocky war in dem Film ein Boxer und nicht Kickboxer. Ich habe nach einiger Zeit aufgehört dorthin zu gehen, weil ich es nicht mag, von jemandem geschlagen zu werden. Nebenbei bemerkt, einige Leute machen aktiv Sport, es bedeutet, dass sie selbst Sport treiben, aber andere Leute machen das nicht, sie sehen nur einige Sportarten im Fernsehen an. Die beliebtesten Sportarten in der Tschechischen Republik sind Fußball und Eishockey. Ich selbst interessiere mich auch nicht passiv für Sport, das heißt, dass ich weder aktiv noch passiv Sport betreibe.Ich denke, dass das Thema Sportes gehört zu den Grundthemen, über welchem die Leute sprechen sollten, also möchte ich
Ich denke, dass das Thema Sport zu den Grundthemen gehört, über welche die Leute sprechen sollten, also möchte ich
etwas darüber schreiben, und fähig sein darüber mit anderen Leuten zu sprechen. Als ich auf der Grundschule war, habe ich Fußball gespielt. Es waren sieben Jahre, was sehr lang ist, aber ich hörte auf Fußball zu spielen, weil es mir keinen Spaß mehr machte und auch weil ich mit einigen Kindern nicht so gut ausgekommen bin. Ich habe auch Aikido versucht, was ein Kampfsport ist. Aber es war nur für kurze Zeit. Als ich auf der Mittelschule war, habe ich keinen Sport getrieben. Ich habe mich dort sehr auf mein Studium konzentriert. Ich habe nur Fische gefangen, aber ich bin nicht sicher, ob Fischen zu zu den Sportarten gehört. Wir hatten auch Sportstunden auf der Mittelschule und ich habe einige Probleme damit gehabt, weil meine Kondition schlecht war, also war ich nicht schnell. Und weil ich fast keinen Sport getrieben habe, war ich ein bisschen dick.Auf der Uni habe ich begonnen ins Fitnesszentrum zu gehen und es war gut. Ich habe sehr gute Kondition gehabt, ich war muskulös, aber es hat nur ein paar Monate gedauert, denn ich habe mir den Arm gebrochen, also habe ich nicht mehr turnen dürfen. Einerseits war es schlecht und ich war deprimiert, aber andererseits habe ich begonnen gut zu studieren und ich habe auch die Uni beendet.
In dieser Zeit trieb ich keinen Sport, aber als ich neue Arbeit gefunden hatte, musste ich mich vor allem darauf konzentrieren. Und ich muss auch sagen, dass ich ein großes Hobby habe, nämlich Sprachen zu lernen, also habe ich nicht so viel Zeit Sport zu treiben. Hoffentlich werde ich in der Zukunft mehr Sport betreiben, zum Beispiel wieder ins Fitnesszentrum gehen.
LingQ
LingQ
Sehr geehrte Frau Eckmann, Es war eine Freude, Sie bei der “Sprachen und Beruf” in Berlin zu treffen. Wie gesagt, ist LingQ ein System für das Sprachenlernen, insbesondere für Englisch. Die Registrierung ist kostenlos, aber am besten kann man die Lernfunktionen von LingQ nutzen, wenn man wie die meisten unserer Mitglieder $ 10 pro Monat bezahlt. Wir sind natürlich bereit einen speziellen Gruppentarif für Ihre Mitglieder anzubieten. Ich möchte dies per E-Mail oder via Skype mit Ihnen diskutieren, wenn Sie Zeit hätten. Ich freue mich von Ihnen zu hören. Mit freundlichen Grüßen,Beschreiben Sie einen typischen Tag / Wochenende.
Beschreiben Sie einen typischen Tag / Wochenende.
Ich werde meinen typischen Arbeitstag beschreiben. Wenn ich zur Arbeit gehe höre ich gewöhnlich deutsche Texte auf meinem MP3-Player an. Der Arbeitsmorgen beginnt gewöhnlich mit einer Beratung. Unsere Chefin macht 2-3 Beratungen pro Woche. Jeder meiner Mitarbeiter hat seinen Plan und seine Arbeit. Aber meine Chefin glaubt, dass die Mitarbeiter zu wenig arbeiten. Und jedes Mal stellt sie neue Aufgaben. Ihre Phantasien haben keine Grenzen. Die Mitarbeiter machen sofort die neue Arbeit und ihre Grundarbeit unqualitativ wird…Endlich, Ich have the Deutsche Pruefung bestahnden…
Endlich. Ich habe die Deutschprüfung bestanden.
Ich bin Flugbegleiter bei United Airlines. Kürzlich habe ich den Sprachniveau-Test in Deutsch bestanden. Warum habe ich die Prüfung gemacht? Weil, bei uns ist es so, wenn man eine fremde Sprache spricht, und wenn die Sprache gelernt wurde, kann man besser kommunizieren. Nun da ich die Deutschprüfung bestanden habe, arbeite ich meistens in Deutschland und der Schweiz. Na ja, alles hat gut geklappt, nicht? Aber jetzt habe ich weitere Sorgen. Zum Beispiel, klinge ich klar? Klinge ich lächerlich? Wie ist mein Akzent, wenn ich spreche? Wann kann ich fließend sprechen und alles verstehen? Wann werde ich alles gut übersetzen? Ja. Immer so viele Sorgen. Aber ich bin sicher in der Sache und bin ganz stolz auf meinen Erfolg. Und ich bin aufgeregt wegen des Flugs nach Deutschland jede Woche!
Eating out part 6, confusing sentence
Eating out part 6, confusing sentence
I’m confused by this sentence as it doesn’t make sense to me. “Was für Sachen kochen Sie, wenn sie Freunde haben” I know sie, lower case means it, they, her but in this case I thought it would be upper case meaning you. I obviously need a grammar book but could someone shed some light on this?Mein Englisch
Mein Englisch
Das letzte Mal habe ich über mein Spanisch geschrieben, daher habe ich mich entschieden, weiter über meine Sprachen zu schreiben und zwar dieses Mal über mein Englisch. Ich halte Englisch für meine zweite Sprache, weil ich mich ziemlich gut fühle, wenn ich Englisch spreche. Ich habe keine Schwierigkeiten Muttersprachler aus Großbritannien oder USA zu verstehen. Sicher, es gibt einige starke Akzente, mit denen ich Schwierigkeiten habe, aber gewöhnlich verstehe ich. Ich glaube, dass du, wenn du sprechen willst, sprechen musst und wenn du Muttersprachler verstehen willst, viel hören musst. Ich habe schon hunderte Stunden mit Muttersprachlern und Nicht-Muttersprachlern gesprochen, weil ich ein Jahr in England gelebt und viele Gespräche bei LingQ gehabt habe. Mein Wortschatz ist ziemlich gut und ich kann über Themen sprechen, über die ich in meiner Muttersprache sprechen kann. Sicher, sogar in der tschechischen Sprache gibt es einige Themen, über die ich nichts zu sagen weiß, also ist es klar, dass ich über diese Themen nicht in einer fremden Sprache sprechen kann.Ich bin so froh, Englisch zu sprechen und werde mich weiter darauf konzentrieren, weil es ein andauernder Prozess ist. Es wird sich immer etwas verbessern.
Mein Aufenthalt in England – Schreiben eines Tagebuch
Mein Aufenthalt in England – Schreiben eines Tagebuchs
Wie du weißt, bin ich jetzt in England. Leider bin ich nicht ständig hier, sondern nur für ein paar Wochen. Ich hätte nichts dagegen, für einige Zeit hier zu leben und zu arbeiten, wie zum Beispiel für 1 Jahr. Ich genieße es hier sehr. Der Hauptgrund dafür ist, dass ich es liebe Englisch zu sprechen und es ist so cool, britisches Englisch zu hören und Auge in Auge mit Leuten zu sprechen. Ich versuche hier aktiv zu sein und jeden Tag irgendwohin zu gehen. Ich habe schon London, Bath und einige Orte hier in Bristol, wo ich jetzt wohne, besucht. Ich schreibe ein paar Notizen darüber auf, was ich den ganzen Tag getan habe und wie das Wetter war. Wenn ich zurückkomme in die Tschechische Republik, werde ich einige Podcasts für Tschechischlernende über meinen Aufenthalt in England machen und dort meine Aktivitäten beschreiben. Ich versuche hier Gespräche auf Deutsch zu haben und bereite mich darauf vor, ein wenig Russisch zu lernen. Ich habe hier keine Gespräche auf Englisch via Internet. Ich bin in England und spreche jeden Tag stundenlang Englisch.









